18/08/2020 - www.LebrijaDigital.es
Hoy se cumplen 528 años de la publicación de la primera Gramática de la lengua castellana.
Y es que, Nebrija, uno de nuestros filólogos y humanistas más universales, era consciente del paso histórico que acababa de dar. Era el primer intento en Europa de dotar de gramática a una lengua romance, rompiendo el monopolio que el latín había tenido durante más de 1000 años.
Nebrija estaba muy bien relacionado con los círculos del poder. Publicó la obra gracias al mecenazgo de Juan de Zúñiga, su protector en Extremadura y se la dedicó a la reina Isabel la Católica, sabedor de la importancia de la empresa.
A él se debe el lema 'Tanto monta, monta tanto', que se ha interpretado como una alusión a la paridad entre Rey y Reina, cuando se refería al famoso nudo gordiano que, según la leyenda, haría dueño de Asia a quien fuera capaz de deshacerlo y, que fue cortado por Alejandro Magno.
Además de esta gramática Nebrija escribió sobre historia, pedagogía, cosmografía, gramática latina y diccionarios de la lengua (latino-español, español-latín), diccionarios jurídicos y médicos y también epitalamios
Su retrato aparece reproducido sin apenas variación en las portadas de muchas de las ediciones que se hicieron de sus obras a lo largo de los s. XVI a XVIII. En la Real Biblioteca de Palacio y en la de El Escorial se conservan dos ejemplares de esta primera edición.
Esta primera edición de la Gramática siguió siendo la "editio princeps" de la obra durante mucho tiempo ya que hasta el s. XVIII no se volvió a imprimir. Un ejemplar de esta segunda edición, una falsificación impresa en caracteres romanos, se conserva en la Real Biblioteca.
